【基本案情】
秦先生與陳女士是夫妻關(guān)系，二人育有一子秦某。陳女士于婚姻關(guān)系存續(xù)期間與保險(xiǎn)公司簽訂了保險(xiǎn)合同一份，該保險(xiǎn)合同載明：被保險(xiǎn)人為秦某，保額20000元，保險(xiǎn)時(shí)間為18年，每年應(yīng)繳保費(fèi)894元；若退保，保險(xiǎn)單價(jià)值現(xiàn)金8122元；保險(xiǎn)合同到期后，秦某可領(lǐng)取成長金、創(chuàng)業(yè)金、婚嫁金各為6000元、6000元、8000元，上述金額領(lǐng)取完畢后，保險(xiǎn)責(zé)任終止。陳女士共繳納了11年的保險(xiǎn)費(fèi)合計(jì)9 834元。此后，秦先生與陳女士因感情破裂，經(jīng)另案法院調(diào)解離婚，由秦先生撫養(yǎng)秦某。
秦先生以陳女士為秦某投保的保險(xiǎn)屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn)，應(yīng)予分割為由，提起訴訟，請(qǐng)求判令分割保險(xiǎn)費(fèi)9 834元，并變更投保人為秦先生。
陳女士辯稱：本人同意分割本人為秦某投保的保險(xiǎn)利益，但不同意變更投保人。
【爭(zhēng)議焦點(diǎn)】
夫妻于婚姻存續(xù)期間為子女投保的返還型保險(xiǎn)，在雙方離婚時(shí)能否作為夫妻共同財(cái)產(chǎn)進(jìn)行分割。
【審判結(jié)果】
一審法院認(rèn)定：被告陳女士于婚內(nèi)為秦某投保保險(xiǎn)的保險(xiǎn)金系出自原告秦先生與被告陳女士的夫妻共同財(cái)產(chǎn)，離婚后雙方有權(quán)要求分割。涉案保險(xiǎn)合同的投保人系被告陳女士，原告秦先生作為第三人，無權(quán)請(qǐng)求變更合同主體。
一審法院判決：被告陳女士給付原告秦先生保險(xiǎn)折價(jià)款4 917元；駁回原告秦先生的其他訴訟請(qǐng)求。
原告秦先生不服一審判決，提起上訴。
二審法院判決：撤銷一審判決，駁回上訴人秦先生要求將已交保費(fèi)9 834元作為共同財(cái)產(chǎn)予以分割以及變更投保人的訴訟請(qǐng)求。
【承業(yè)評(píng)析】
根據(jù)我國相關(guān)司法解釋規(guī)定，夫妻雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)為夫妻共同財(cái)產(chǎn)，包括一方或雙方勞動(dòng)所得的收入和購置的財(cái)產(chǎn)。返還型保險(xiǎn)是指被保險(xiǎn)人生存至保險(xiǎn)約定的時(shí)間后，承保人返還保費(fèi)及合同列明的保險(xiǎn)金額，此類保險(xiǎn)具有較強(qiáng)的人身屬性。因此，在離婚糾紛中，即使夫妻一方或雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間購買了返還型保險(xiǎn)，所獲取的投保收益仍不得直接認(rèn)定為夫妻共同財(cái)產(chǎn)，而應(yīng)依據(jù)被保險(xiǎn)人及受益人來認(rèn)定。具體而言，當(dāng)被保險(xiǎn)人為夫妻雙方時(shí)則雙方均有權(quán)獲取保險(xiǎn)收益，則保險(xiǎn)收益應(yīng)屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn)；當(dāng)被保險(xiǎn)人為夫妻一方或夫妻以外第三人時(shí)則因保險(xiǎn)具有人身依附性，不能作為夫妻共同財(cái)產(chǎn)，應(yīng)屬于被保險(xiǎn)人的個(gè)人財(cái)產(chǎn)。
夫妻一方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間，為婚生子女投保返還型保險(xiǎn)，之后二人因感情破裂離婚。雖然夫妻一方投保該保險(xiǎn)的保費(fèi)是來源于夫妻共同財(cái)產(chǎn)，但是該保險(xiǎn)具有人身依附性，且夫妻一方與承保人約定被保險(xiǎn)人和受益人均為其子女。夫妻雙方離婚時(shí)，保險(xiǎn)合同尚未到期，該保險(xiǎn)單則屬于二人婚生子女的個(gè)人財(cái)產(chǎn)。因此，夫妻雙方在離婚后無權(quán)要求將保險(xiǎn)利益作為共同財(cái)產(chǎn)進(jìn)行分割。
【承業(yè)總結(jié)】
夫妻一方在與其配偶婚姻關(guān)系存續(xù)期間為雙方生育的未成年子女投保返還型保險(xiǎn)，保險(xiǎn)合同中約定被保險(xiǎn)人和受益人均系未成年子女。雖然上述保險(xiǎn)的保險(xiǎn)費(fèi)是出自夫妻共同財(cái)產(chǎn)，但因該返還型保險(xiǎn)具有人身依附性，故在合同尚未到期時(shí)，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該保險(xiǎn)的保險(xiǎn)收益為未成年子女的個(gè)人財(cái)產(chǎn)。因此，在雙方離婚后，均無權(quán)請(qǐng)求分割該份保險(xiǎn)的保險(xiǎn)利益。
【適用法律】
《中華人民共和國婚姻法》第十七條 夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的下列財(cái)產(chǎn)，歸夫妻共同所有：
（一）工資、獎(jiǎng)金；
（二）生產(chǎn)、經(jīng)營的收益；
（三）知識(shí)產(chǎn)權(quán)的收益；
（四）繼承或贈(zèng)與所得的財(cái)產(chǎn)，但本法第十八條第三項(xiàng)規(guī)定的除外；
（五）其他應(yīng)當(dāng)歸共同所有的財(cái)產(chǎn)。
夫妻對(duì)共同所有的財(cái)產(chǎn)，有平等的處理權(quán)。
50010302002461號(hào)